Your website may look fine at first glance, but small issues can quietly send potential customers elsewhere. Learn five common website mistakes and how to correct them.